{"text_format":"3","workbook":"xlsx","n_sheets":2,"sheets":["Vorderseite","Rückseite"],"not_rendered":{"images":2},"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Vorderseite","index":0,"n_rows":67,"n_cols":21,"rows_kept":67,"merged":[[0,0,0,18],[1,0,1,18],[2,0,3,4],[2,7,2,11],[2,15,2,16],[2,17,2,18],[3,7,3,11],[3,15,3,16],[3,17,3,18],[3,19,4,21],[4,0,4,4],[4,7,4,11],[4,15,4,16],[5,0,6,4],[5,7,5,11],[5,15,5,16],[5,19,5,21],[6,7,6,11],[6,19,7,21],[7,0,7,4],[7,7,7,11],[7,13,7,14],[8,13,8,14],[8,19,9,21],[9,0,10,11],[9,13,9,14],[10,13,11,21],[11,0,11,11],[12,13,12,14],[12,15,12,21],[13,3,16,3],[13,4,16,4],[13,5,16,5],[13,6,16,6],[13,7,16,7],[13,8,16,8],[13,9,16,9],[13,10,16,10],[13,11,16,11],[13,12,16,12],[13,16,13,18],[14,16,14,18],[15,16,15,18],[16,16,16,18],[17,3,21,3],[17,4,21,4],[17,5,21,5],[17,6,21,6],[17,7,21,7],[17,8,21,8],[17,9,21,9],[17,10,21,10],[17,11,21,11],[17,12,21,12],[17,16,17,18],[18,16,18,18],[19,16,19,18],[20,16,20,18],[21,16,21,18],[22,3,25,3],[22,4,25,4],[22,5,25,5],[22,6,25,6],[22,7,25,7],[22,8,25,8],[22,9,25,9],[22,10,25,10],[22,11,25,11],[22,12,25,12],[22,16,22,18],[23,16,23,18],[24,16,24,18],[25,16,25,18],[26,3,29,3],[26,4,29,4],[26,5,29,5],[26,6,29,6],[26,7,29,7],[26,8,29,8],[26,9,29,9],[26,10,29,10],[26,11,29,11],[26,12,29,12],[26,16,26,18],[27,16,27,18],[28,16,28,18],[29,16,29,18],[30,3,33,3],[30,4,33,4],[30,5,33,5],[30,6,33,6],[30,7,33,7],[30,8,33,8],[30,9,33,9],[30,10,33,10],[30,11,33,11],[30,12,33,12],[30,16,30,18],[31,16,31,17],[32,16,32,18],[33,16,33,18],[34,1,37,1],[34,2,37,2],[34,3,37,3],[34,4,37,4],[34,5,37,5],[34,6,37,6],[34,7,37,7],[34,8,37,8],[34,9,37,9],[34,10,37,10],[34,11,37,11],[34,12,37,12],[34,16,34,18],[34,20,34,21],[35,16,35,18],[35,20,35,21],[36,16,36,18],[37,16,37,18],[37,20,37,21],[38,1,41,1],[38,2,41,2],[38,3,41,3],[38,4,41,4],[38,5,41,5],[38,6,41,6],[38,7,41,7],[38,8,41,8],[38,9,41,9],[38,10,41,10],[38,11,41,11],[38,12,41,12],[38,16,38,18],[38,20,38,21],[39,16,39,18],[39,20,39,21],[40,16,40,18],[40,20,40,21],[41,16,41,18],[41,20,41,21],[42,1,46,1],[42,2,46,2],[42,3,46,3],[42,4,46,4],[42,5,46,5],[42,6,46,6],[42,7,46,7],[42,8,46,8],[42,9,46,9],[42,10,46,10],[42,11,46,11],[42,12,46,12],[42,16,42,18],[42,20,42,21],[43,16,43,18],[43,20,43,21],[44,16,44,18],[44,20,44,21],[45,16,45,18],[45,20,45,21],[46,16,46,18],[46,20,46,21],[47,1,50,1],[47,2,50,2],[47,3,50,3],[47,4,50,4],[47,5,50,5],[47,6,50,6],[47,7,50,7],[47,8,50,8],[47,9,50,9],[47,10,50,10],[47,11,50,11],[47,12,50,12],[47,16,47,18],[47,20,47,21],[48,16,48,18],[48,20,48,21],[49,16,49,18],[49,20,49,21],[50,16,50,18],[50,20,50,21],[51,1,54,1],[51,2,54,2],[51,3,54,3],[51,4,54,4],[51,5,54,5],[51,6,54,6],[51,7,54,7],[51,8,54,8],[51,9,54,9],[51,10,54,10],[51,11,54,11],[51,12,54,12],[51,16,51,18],[51,20,51,21],[52,16,52,18],[52,20,52,21],[53,16,53,18],[53,20,53,21],[54,16,54,18],[54,20,54,21],[55,1,58,1],[55,2,58,2],[55,3,58,3],[55,4,58,4],[55,5,58,5],[55,6,58,6],[55,7,58,7],[55,8,58,8],[55,9,58,9],[55,10,58,10],[55,11,58,11],[55,12,58,12],[55,16,55,18],[55,20,55,21],[56,16,56,18],[57,16,57,18],[58,16,58,18],[58,20,58,21],[60,0,60,1],[60,13,62,14],[60,16,61,16],[60,17,61,21],[61,0,61,1],[61,2,61,3],[62,0,62,1],[62,2,62,5],[62,17,62,21],[63,0,63,1],[63,2,63,7],[63,13,65,14],[64,0,64,1],[64,2,64,9],[64,16,65,16],[64,17,65,21],[65,0,66,11],[66,17,66,21]]}
["    SCHIEDSRICHTER  - Coachingbericht "]
["       Handballverband Westfalen   -  Martin-Schmeißer-Weg 16,  D 44227 Dortmund  "]
[{"$nulls":7},"Regionalliga",{"$nulls":6},"Männer","Spiel-Nummer"]
[{"$nulls":7},"Oberliga",{"$nulls":6},"Frauen","Datum"]
["Verein A",{"$nulls":6},"Verbandsliga",{"$nulls":6},"Männliche Jugend","Hz-Ergebnis"]
[{"$nulls":14},"Weibliche Jugend","End-Ergebnis",{"$nulls":3},"Name des Coaches"]
[]
["Verein B",{"$nulls":12},"Coachingbeobachtung",null,"x"]
[{"$nulls":19},"Verein/Verband"]
[]
[{"$nulls":13},"Bei 4 Punkten und weniger (je Kriterium) muss mind. eine Mängelhauptgruppe und mind. ein ursächlicher Fehler gekennzeichnet sein "]
["Schiedsrichter"]
[null,null,"Kriterium",8,7,6,5,4,3,2,1,0,"Pkte.","Schwerpunkte",null,"     Positive Verstärker    /   Ursachen, Fehler"]
[{"$nulls":12},{"$f":"IF(COUNTIF(D14:L17,\"x\")=1,_xlfn.XLOOKUP(\"x\",D$14:L$14,$D$13:$L13),\"\")","v":""},null,"Spielverständnis",null,"Spiel \"verstehen/lesen\"",{"$nulls":3},"Pfiff beim Torwurf"]
[null,1,"Spielgedanke/",{"$nulls":11},"Vorteil mit Fehlern",null,"Nachträgliche Bestrafung",{"$nulls":3},"Vorteil mit Regelverstoß"]
[null,null,"Vorteil",{"$nulls":11},"Entscheid. gg. Spielfluss",null,"Schnelle Anwurfausführung",{"$nulls":3},"Anwurfausführung verzögert"]
["A",{"$nulls":13},"Spieltempo unterstützt",null,"zügige Ausführung Würfe",{"$nulls":3},"weitere Spielsituationen"]
[{"$nulls":12},{"$f":"IF(COUNTIF(D18:L18,\"x\")=1,_xlfn.XLOOKUP(\"x\",D$18:L$18,$D$13:$L13),\"\")","v":""},null,"progr. Aufbau",null,"Einhalten eigener Linie",{"$nulls":3},"Strafen \"abgearbeitet\""]
[null,2,"Progressivität/",{"$nulls":11},"progr. Niveauansatz",null,"Zeichen gesetzt",{"$nulls":3},"zu niedrig / überzogen"]
["n",null,"Strafmaß",{"$nulls":11},"Abstand / nachtr. Strafe",null,"situationsgerecht",{"$nulls":3},"Strafen \"abgearbeitet\""]
["l",{"$nulls":13},"progr. Schwerpunkte",null,"Stoßen in der Luft",{"$nulls":3},"\"Ringen\" am Kreis/Trikotreissen"]
["g",{"$nulls":13},"Disqualifikationen",null,"D angemessen",{"$nulls":3},"D falsch / fehlt"]
["e",{"$nulls":11},{"$f":"IF(COUNTIF(D23:L23,\"x\")=1,_xlfn.XLOOKUP(\"x\",D$23:L$23,$D$13:$L13),\"\")","v":""},null,"7-m-Entscheidungen",null,"gleichbleibender Ansatz",{"$nulls":3},"unklare Linie"]
["r",3,"Siebenmeter",{"$nulls":11},"7-m (Niveauansatz)",null,"Klare Torgelenheit Tor leer",{"$nulls":3},"zu wenig / zu viel"]
["l",{"$nulls":13},"7-m: klare Torraumbetreten",null,"Torraumbetreten angemess.",{"$nulls":3},"Torraumbetreten überzogen"]
["e",{"$nulls":13},"7-m letzten 30 Sekunden",null,"regelkonforme Bewertung",{"$nulls":3},"7-m fehlt/falsch"]
["i",{"$nulls":11},{"$f":"IF(COUNTIF(D27:L27,\"x\")=1,_xlfn.XLOOKUP(\"x\",D$27:L$27,$D$13:$L13),\"\")","v":""},null,"passive Linie",null,"gleichbleibender Ansatz",{"$nulls":3},"unklare Linie"]
["p",4,"Passives Spiel",{"$nulls":11},"Einsatz Handz. \"passiv\"",null,"Fehlende Aktion sanktioniert",{"$nulls":3},"VWZ zu spät / zu früh"]
["S",{"$nulls":13},"Entscheidung \"passiv\"",null,"Unterzahl gut bewertet",{"$nulls":3},"Unterzahl unberücksichtigt"]
[{"$nulls":16},"Passanzahl nach VWZ richtig",{"$nulls":3},"Passanzahl nach VWZ falsch"]
[{"$nulls":12},{"$f":"IF(COUNTIF(D31:L31,\"x\")=1,_xlfn.XLOOKUP(\"x\",D31:L31,$D$13:$L$13),\"\")","v":""},null,"Stürmerfoul",null,"angemessen/Ansatz gleich",{"$nulls":3},"falsch / fehlt / unklare Linie"]
[null,5,"Weitere Regeln",{"$nulls":11},"Spielen des Balles / Schritte",null,"regelkonforme Bewertung",{"$nulls":3},"Falsche / Fehlende Korrekturen"]
[{"$nulls":14},"Wurfentscheidung/-ausführung",null,"Korrekturen angemessen",{"$nulls":3},"Falsche / Fehlende Korrekturen"]
[{"$nulls":14},"Betreten Torraum",null,"Vorteil erkannt",{"$nulls":3},"Vorteil übersehen / kleinlich"]
[null,1,"Persönlichkeit der SR",{"$nulls":9},{"$f":"IF(COUNTIF(D35:L35,\"x\")=1,_xlfn.XLOOKUP(\"x\",D35:L35,$D$13:$L$13),\"\")","v":""},null,"die Person SR",null,"selbstbewusst",{"$nulls":3},"zaghaft / schüchtern"]
["B",{"$nulls":13},"Auftreten der/des SR",null,"empathisch / Lächeln",{"$nulls":3},"überheblich / arrogant / zu ernst"]
[{"$nulls":14},"Körpersprache",null,"ruhiges Auftreten",{"$nulls":3},"hektisch "]
[{"$nulls":16},"zurückhaltend",{"$nulls":3},"Selbstdarstellung / Anheizen"]
["R",2,"Zusammenarbeit der SR",{"$nulls":9},{"$f":"IF(COUNTIF(D39:L39,\"x\")=1,_xlfn.XLOOKUP(\"x\",D39:L39,$D$13:$L$13),\"\")","v":""},null,"Teamarbeit",null,"Einheitliches Auftreten",{"$nulls":3},"Dominanz eines SR"]
["S",{"$nulls":13},"Aufgabenteilung",null,"Klare Aufgabenbereiche",{"$nulls":3},"Ungleicher Niveauansatz"]
[{"$nulls":14},"Zusammenarb. SR/Z-S",null,"Klare Aufgabenbereiche",{"$nulls":3},"Pfiff in Aufgabenbereich Partner"]
["t",{"$nulls":13},"Gestik zum Partner",null,"Entscheidungen unterstützt",{"$nulls":3},"Partner alleingelassen"]
["i",3,"Einflussnahme/\nKommunikation Wertung x2",{"$nulls":9},{"$f":"IF(COUNTIF(D43:L43,\"x\")=1,_xlfn.XLOOKUP(\"x\",D43:L43,$D$13:$L$13)*2,\"\")","v":""},null,"Kommunikation Off. /Spieler",null,"angemessen / nahbar",{"$nulls":3},"fehlt/zu wenig/ungleich/zu viel"]
["e",{"$nulls":13},"Spielberuhigung",null,"situative Entscheidungen",{"$nulls":3},"anheizende Entscheidungen"]
["k",{"$nulls":13},"opt.Signale (Handzeichen)",null,"klare Zeichengebung",{"$nulls":3},"keine / unkorrekte Zeichengebung"]
["h",{"$nulls":12}," ","Akustische Signale (Pfiffe)",null,"situationsgerecht",{"$nulls":3},"zu monoton / zu leise"]
["c",{"$nulls":13},"Gestik",null,"unterstützend",{"$nulls":3},"zu theatralisch"]
["i",4,"Laufbereitschaft/Stellungsspiel",{"$nulls":9},{"$f":"IF(COUNTIF(D48:L48,\"x\")=1,_xlfn.XLOOKUP(\"x\",D48:L48,$D$13:$L$13),\"\")","v":""},null,"körperliche Präsenz",null,"Fitness im gesamten Spiel",{"$nulls":3},"Mangelnde Athletik / Konzentration"]
["l",{"$nulls":13},"FW-Entscheidungen",null,"nah am Geschehen",{"$nulls":3},"zu weit weg / ohne Bewegung"]
["n",{"$nulls":12}," ","Stellungsspiel",null,"Wechsel bei Manndeckung",{"$nulls":3},"ungünstige Beobachtungsposition"]
["ö",{"$nulls":13},"Positionstausch",null,"situationsgerecht",{"$nulls":3},"unpassend"]
["r",5,"Aussprechen der\nEntscheidungen",{"$nulls":9},{"$f":"IF(COUNTIF(D52:L52,\"x\")=1,_xlfn.XLOOKUP(\"x\",D52:L52,$D$13:$L$13),\"\")","v":""},null,"Ort der Bestrafung",null,"von vorne / direkte Ansprache",{"$nulls":3},"in Rücken / auf Entfernung"]
["e",{"$nulls":13},"Botschaft/Zeichen vermitteln",null,"mit Botschaft",{"$nulls":3},"keine Verwarnung nach Tor"]
["P",{"$nulls":13},"Zeitpunkt der Entscheidung",null,"Disqual. mit Absprache",{"$nulls":3},"Disqual. ohne Absprache"]
[{"$nulls":14},"Gestik",null,"unterstützt Entscheidung",{"$nulls":3},"theatralisch"]
[null,6,"Hallenpräsenz",{"$nulls":9},{"$f":"IF(COUNTIF(D56:L56,\"x\")=1,_xlfn.XLOOKUP(\"x\",D56:L56,$D$13:$L$13),\"\")","v":""},null,"Ordnungsprinzip",null,"Tornetzkontrolle 3x",{"$nulls":3},"Tornetzkontrolle fehlt"]
[{"$nulls":14},"Auswechselbereich",null,"Kontrolle erfolgt",{"$nulls":3},"Kontrolle/Korrektur fehlt"]
[{"$nulls":14},"Technische Besprechung",null,"vollständig/Atmosphäre gut",{"$nulls":3},"Fehlende Punkte / Atmosphäre"]
[{"$nulls":4},7,null,5,null,3,null,1,{"$nulls":3},"Erwärmung vor dem Spiel",null,"sichtbar an Mittellinie",{"$nulls":3},"zu kurz / nicht wahrnehmbar"]
[]
["8",null,"sehr gut",{"$nulls":10},"Gesamt-\npunktzahl:"]
["6",null,"gut "]
["4",null,"befriedigend ",{"$nulls":13},"Datum","Unterschrift des Coaches"]
["2",null,"mangelhaft",{"$nulls":10},{"$f":"IF(SUM(M14:M59)<>0,SUM(M14:M59),\"\")","v":""}]
["0",null,"ungenügend"]
[]
[{"$nulls":16},"Datum","Verantwortlicher"]

{"sheet":"Rückseite","index":1,"n_rows":64,"n_cols":22,"rows_kept":64,"merged":[[0,0,0,22],[1,0,1,22],[2,0,3,4],[2,7,2,11],[2,14,2,15],[2,16,2,17],[2,18,2,19],[2,21,2,22],[3,7,3,11],[3,14,3,15],[3,16,3,17],[3,18,3,19],[3,21,3,22],[4,0,4,4],[4,7,4,11],[4,14,4,15],[4,16,4,17],[5,0,6,4],[5,7,5,11],[5,14,5,15],[5,16,5,17],[5,21,5,22],[6,7,6,11],[6,21,6,22],[7,0,7,4],[7,7,7,11],[7,13,7,16],[8,13,8,16],[8,19,11,22],[9,0,10,11],[9,13,9,16],[11,0,11,11],[13,0,13,22],[14,0,16,13],[14,14,14,18],[14,19,14,20],[14,21,16,22],[15,14,15,18],[15,19,15,20],[16,14,16,18],[16,19,16,20],[18,0,18,22],[19,0,22,22],[24,0,24,13],[24,14,41,14],[24,15,24,22],[25,0,41,13],[25,15,41,22],[42,0,58,13],[42,14,58,14],[42,15,58,22],[60,0,60,17],[60,19,62,22],[61,0,63,17],[63,19,63,22]]}
["    SCHIEDSRICHTER  - Coachingbericht"]
["> Rückseite <"]
[{"$f":"IF(Vorderseite!A3<>\"\",Vorderseite!A3,\"\")","v":""},{"$nulls":5},{"$f":"IF(Vorderseite!G3=\"\",\"\",Vorderseite!G3)","v":""},"Regionalliga",{"$nulls":5},{"$f":"IF(Vorderseite!N3=\"\",\"\",Vorderseite!L3:N13)","v":""},"Männer",null,"Spiel-Nummer",null,{"$f":"IF(Vorderseite!R3=\"\",\"\",Vorderseite!R3)","v":""},null,null,"Name des Beobachters"]
[{"$nulls":6},{"$f":"IF(Vorderseite!G4=\"\",\"\",Vorderseite!G4)","v":""},"Oberliga",{"$nulls":5},{"$f":"IF(Vorderseite!N3=\"\",\"\",Vorderseite!N3)","v":""},"Frauen",null,"Datum",null,{"$f":"IF(Vorderseite!R4=\"\",\"\",Vorderseite!R4)","v":""},null,null,{"$f":"IF(Vorderseite!T4=\"\",\"\",Vorderseite!T4)","v":""}]
["Verein A",{"$nulls":5},{"$f":"IF(Vorderseite!G5=\"\",\"\",Vorderseite!G5)","v":""},"Verbandsliga",{"$nulls":5},{"$f":"IF(Vorderseite!N4=\"\",\"\",Vorderseite!L4:N15)","v":""},"Männliche Jgd.",null,"Hz-Ergebnis",null,{"$f":"IF(Vorderseite!R5=\"\",\"\",Vorderseite!R5)","v":""},{"$f":"IF(Vorderseite!S5=\"\",\"\",Vorderseite!S5)","v":""}]
[{"$f":"IF(Vorderseite!A6=\"\",\"\",Vorderseite!A6:E9)","v":""},{"$nulls":5},{"$f":"IF(Vorderseite!G6=\"\",\"\",Vorderseite!G6)","v":""},{"$f":"IF(Vorderseite!H6=\"\",\"\",Vorderseite!H6)","v":""},{"$nulls":5},{"$f":"IF(Vorderseite!N5=\"\",\"\",Vorderseite!L5:N16)","v":""},"Weibliche Jgd.",null,"End-Ergebnis",null,{"$f":"IF(Vorderseite!R6=\"\",\"\",Vorderseite!R6)","v":""},{"$f":"IF(Vorderseite!S6=\"\",\"\",Vorderseite!S6)","v":""},null,"Verein / Verband"]
[{"$nulls":21},{"$f":"IF(Vorderseite!T7=\"\",\"\",Vorderseite!T7)","v":""}]
["Verein B",{"$nulls":12},"Coachingbeobachtung",{"$nulls":3},"x"]
[]
[{"$f":"IF(Vorderseite!A10=\"\",\"\",Vorderseite!A10:L13)","v":""}]
[]
["Schiedsrichter"]
[]
["Spielcharakter /Schwierigkeitsgrad des Spiels                                  bitte ankreuzen"]
["Eine persönliche Einschätzung des Beobachters anhand von Kriterien wie Spielverlauf, Spielstände, Verhalten der Spieler, Trainer, Publikum, Intensität, etc.  ",{"$nulls":13},"Normale Spielleitung",{"$nulls":6},"Diese Einschätzung hat keinen Einfluss auf die Benotung!"]
[]
[{"$nulls":14},"Schwierige Spielleitung"]
[]
["Wie wurden die Schiedsrichter ihren Aufgaben gerecht?"]
[]
[]
[]
[]
[]
["Was gelang den Schiedsrichtern besonders gut?",{"$nulls":13},"im regeltechnischen Bereich","Gibt es Mängel/Kritik? (Hinweise/Verbesserungsvorschläge)"]
{"$rows_empty":17}
[{"$nulls":14},"im persönlichen Bereich"]
{"$rows_empty":17}
["Weitere Hinweise",{"$nulls":18},{"$f":"IF(Vorderseite!R61=\"\",\"\",Vorderseite!R61)","v":""}]
[]
[]
[{"$nulls":19},"Unterschrift des Coaches"]